محفظة شخصية ومشتركة، تحترم خصوصيتك، مصممة بالعربية أولاً. نظّم دخلك ومصروفاتك، ضع أهدافاً، وشارك المحافظ مع عائلتك وأصدقائك — بكل وضوح وبساطة. A private personal & shared wallet, Arabic-first by design. Track income and expenses, set goals, and share wallets with family and friends — clearly and simply.
بنينا محفظة لتحل مشاكل فعلية يواجهها المستخدم العربي، بطريقة لم تقدمها التطبيقات الأجنبية. We built Mahfaza to solve real problems Arab users face — in ways foreign apps never did.
كل ميزة، كل نص، كل رسالة — بالعربية والإنجليزية. تبديل لحظي بين اللغتين بدون فقدان أي بيانات. Every feature, every label, every message — in both Arabic and English. Switch instantly without losing any data.
لا نتصل بحسابك البنكي ولا نصل إلى بياناتك المصرفية. الإدخال اليدوي يبقيك متحكماً بالكامل. We never connect to your bank or access banking data. Manual entry keeps you in full control.
واجهة أنيقة. الخطة المجانية مفيدة فعلاً. الخطط المدفوعة تبدأ من 4 دولارات شهرياً فقط. Elegant interface. Free plan is genuinely useful. Paid tiers start at just $4/month.
أضف مصروفاً في المحفظة المشتركة، يراه كل الأعضاء فوراً — بدون الحاجة لتحديث الصفحة. Add an expense in the shared wallet — all members see it instantly, no refresh needed.
كل مستخدم لا يرى إلا بياناته الخاصة. حماية على مستوى قاعدة البيانات، ليس فقط التطبيق. Each user only sees their own data. Protected at the database level, not just the app.
تصميم يحترم الاتجاه من اليمين لليسار، خطوط عربية جميلة، وتاريخ هجري وميلادي. RTL-first design, beautiful Arabic typography, and Hijri + Gregorian calendars.
ثمانية أنظمة متكاملة تعمل معاً لتمنحك وضوحاً مالياً كاملاً. Eight integrated systems working together to give you complete financial clarity.
مصممة لطريقة العرب الحقيقية في إدارة المال — مع العائلة، الأقارب، والأصدقاء. Built for how Arabs actually handle money — with family, relatives, and friends.
كل الميزات الشخصية مجانية إلى الأبد. ادفع فقط إذا احتجت المحافظ والأهداف المشتركة. All personal features free forever. Pay only when you need shared wallets & goals.
بياناتك المالية خاصة. لا نبيعها، لا نشاركها، ولا نتصل بأي بنك. Your financial data is private. We never sell it, share it, or connect to any bank.
كل البيانات مشفّرة أثناء النقل والحفظ.All data encrypted in transit and at rest.
كل مستخدم لا يصل إلا لبياناته فقط.Each user can only access their own data.
لا نربط أبداً بأي مؤسسة مالية.We never connect to financial institutions.
نحترم قوانين الخصوصية القطرية والأوروبية.We respect Qatar and EU privacy laws.
بياناتك الشخصية لا تُباع أبداً.Your personal data is never sold.
حذف كامل خلال ٣٠ يوماً من طلبك.Full deletion within 30 days of request.
نعم. نستخدم تشفير AES-256 لكل بياناتك، ونطبّق أمان على مستوى الصف في قاعدة البيانات مما يمنع أي مستخدم من رؤية بيانات غيره. والأهم: لا نتصل ببنكك أبداً — أنت من يُدخل البيانات يدوياً. Yes. We use AES-256 encryption for all your data, and enforce row-level security at the database level, preventing any user from seeing another's data. Most importantly — we never connect to your bank. You enter data manually.
الخطة المجانية تشمل كل الميزات الشخصية (محافظ بسيطة، أهداف، صناديق ادخار وطوارئ، تقارير). المحافظ والأهداف المشتركة تبدأ من خطة Plus بأربعة دولارات شهرياً فقط. The free plan includes all personal features (simple wallets, goals, savings & emergency funds, reports). Shared wallets and goals start with Plus at just $4/month.
نعم. محفظة تطبيق ويب يعمل على أي متصفح — جوال، كمبيوتر، أو تابلت. سجّل دخول بحسابك من أي جهاز وستجد بياناتك محدّثة فوراً. Yes. Mahfaza is a web app that works on any browser — mobile, desktop, or tablet. Sign in from any device and find your data updated instantly.
اختيار مقصود. ربط البنوك يعني إعطاء تطبيق طرف ثالث صلاحية قراءة كل حركاتك البنكية — وهذا خطر أمني حقيقي. الإدخال اليدوي أبطأ قليلاً لكنه يبقي بياناتك الحساسة لديك ولدى بنكك فقط. Deliberate choice. Bank linking means giving a third-party app permission to read all your transactions — a real security risk. Manual entry is slightly slower but keeps your sensitive data between you and your bank only.
من صفحة الإعدادات داخل التطبيق، في أي وقت. لن نخصم منك بعد الإلغاء، وستبقى ميزاتك المدفوعة متاحة حتى نهاية الدورة الحالية. From the Settings page inside the app, anytime. We won't charge you after cancellation, and your paid features remain available until the end of your current cycle.
قريباً. حالياً تطبيق ويب كامل الميزات يعمل على أي متصفح. يمكنك إضافته لشاشتك الرئيسية من المتصفح ليعمل كتطبيق. التطبيقات الأصلية قادمة في Q4 2026. Coming soon. Currently a full-featured web app that works on any browser. You can add it to your home screen from the browser to work like an app. Native apps coming in Q4 2026.
بدون بطاقة ائتمان. بدون ربط بنكي. فقط وضوح مالي وراحة بال. No credit card. No bank login. Just financial clarity and peace of mind.
ابدأ مجاناً الآن Start Free Now →